Hej. Det er Ed Ramsey fra Delos igen.
Hvis der er nogen der ikke ved hvad Delos er.
Som vi altid siger: Delos er fremtidens ferie i dag.
Hos Delos vælger De selv hvilken ferie De ønsker.
Der er Middelalderland, Romerriget og selvfølgelig, Vesten.
Lad os tale med nogle mennesker som har været der.
Hvad er Deres navn?
Gardner Lewis. Lige kommet tilbage fra Vesten.
Hvorfor kunne De lide det, mr. Lewis?
Da du legede cowboys og indianer som barn, pegede du med fingrene -
- og det andet barn skulle spille død.
Vesten er den samme ting, kun det at det er virkeligt!
Jeg skød seks mennesker! De var ikke rigtige mennesker.
Hvad mr. Lewis mener er, at han skød seks robotter -
- programmeret til at ligne, handle, tale og endda bløde som mennesker.
Jo, de må have været robotter. Jeg mener, jeg tror de var robotter.
Jeg mener, jeg ved de var robotter!
Ja, robotterne fra Vesten er der for at tjene Dem -
- og for at give Dem den mest unikke ferieoplevelse.
Mange tak, sir.
- Og Dem, frue? - Goddag.
Hvad er Deres navn?
Jeg hedder Janet Lane, og jeg var i Romerriget.
Hvad er det som De husker fra Romerriget?
Jeg tror det må være...
...mændene!
Jeg finder det eventyrligt! Det er et varmt og glødende sted.
- Tusind tak. - Tak skal De have.
- Farvel. - Farvel.
Og De, sir?
Hvad er deres navn, sir?
Jeg hedder Ted Mann. Og er børsmægler.
Og hvilken verden, er De lige kommet fra?
De vil ikke tro det! Jeg har været sherif i Vesten de sidste to uger!
Det ser ud til at passe Dem, sir?
Det er det bedste jeg nogensinde har gjort! Og jeg mener det!
Tusind tak.
Og Dem, sir?
Jeg hedder Arthur Caine. Jeg har været på borgen.
Jeg har haft et par kampe med sværd og tre ridderturneringer.
Og jeg... Jeg blev gift med en smuk prinsesse.
Er det noget De altid har drømt om at gøre, sir?
Hele mit liv!
Det var nogle af kommentarerne fra folk som har været på Delos.
Hvorfor ikke få en aftale til Middelalderland, Romerriget og Vesten?
- Var det 1000 dollars værd pr. dag? - Ja!
Kontakt os i dag eller besøg vores bureau. Vi har en ferie til Dem!
DELOS FREMTIDENS FERIE I DAG!
505. 345. 675. Delta 9.
VESTENS VILDE ROBOTTER
Det er Delos kontrol til Station 3. l er klar ved Vector 79, til 195...
Vi regner med at være fremme om fire et halv minut.
Jeg er slet ikke bekymret. Jeg er bare...
Jeg er bare nysgerrig.
- Hvor meget vejer de? - Omkring to kilo.
Så meget.
Slår de meget tilbage?
- En Colt. 45? - Jeg har aldrig affyret en før.
Hvad med det der, hvor de gør sådan over revolveren?
- Vifte? - Ja.
- Hvad med det? - Er det svært at gøre?
Revolverbæltet, har det disse snører til at binde om benet?
Hvis det er det du ønsker.
Det er det jeg vil have. Jeg tror de er bedre til at trække hurtigt med.
Det kommer an på omstændighederne.
Hvilken slags revolverbælte havde du sidste gang?
Jeg havde det uden snører.
Og du kunne trække hurtigt?
Måske er det lige meget trods alt.
Revolverne de giver dig er de rigtige revolvere?
Ægte revolvere.
Det er fantastisk.
Giv os en ændring til 197 og tag den ned til Port 43.
Negativ acceleration på 2-2.
Så længe I opretholder passagernes komfort.
Instruktionen om feriestedet vil nu begynde.
Vær venlig, at tage Deres hovedtelefoner på.
- Vil du ikke høre det? - Jeg hørte det sidste gang.
...med tre separate ferieområder, hver især med dens egne attraktioner.
Hvad De end har valgt -
- er vi sikker på, at De får et udbytterigt ophold her.
Vesten er en komplet genskabelse af det vilde vesten i 1880.
Her er det muligt at genopleve spændingen og nybyggernes anstrengende liv fuldt ud.
Vesten er et liv med lovløshed, et samfund med pistoler og action.
Dette er Middelalderland, hvor vi har genskabt Europas 13 århundrede.
En verden af riddere og kampe, romantik og spænding.
Vores ingeniører har ikke sparet på udgifterne i denne genskabelse -
- nøjagtig ned til den mindste detalje.
Så har vi Romerriget:
En stor fryd for sanserne i en ramme af det vidunderlige, dekadente Pompeji.
Her vil den rejsende opleve den sensuelle, afslappede moralitet der eksisterede ved -
- det kejserlige romerske rige.
Tilsammen, danner dette feriested Delos -
- det mest spændende feriested i menneskehedens historie.
Dette er Delos kontrol til Station 3.
Jeres negative acceleration skal være 2-5 og jeres fart skal være 355.
Hele spektrummet af teknologien er blevet anvendt i Delos -
- til feriegæsternes fornøjelse.
Dyrt og usædvanligt, Delos er ikke for enhver.
Men for dem som vælger det, er det en virkelig unik og udbytterig oplevelse.
Vi har jer på platform 5.
Underret mandskabet på jorden.
Vær klar. Lægger til nu.
Luk 2 ned, luk 3 ned.
Flot arbejde, alle sammen.
STUEETAGE KÆLDERETAGEN
Velkommen til Delos.
Vær venlig at gå til Deres farvekodede vogn -
- som vil føre Dem til den verden De har valgt.
Giv Deres navn til billetkontrolløren.
- Må jeg bede om jeres navn? - John Blane.
- Peter Martin. - Mange tak.
Vi er sikre på, at De vil nyde deres ophold i Vesten.
- Var hun en...? - Formentlig.
Det er utroligt!
Du kan virkelig ikke se det... undtagen ved at se på hænderne.
De har ikke gjort hænderne perfekte endnu.
...intet kan gå galt.
De vil nyde Deres ophold i Romerriget.
Imens De er der, har De frit spil til ethvert indfald.
Middelalderland er til for dig. Intet kan gå galt.
Jeg har et udfald på CRT og min balance kontrol ser ikke ud til at hjælpe mig.
Stil mig over til en online status og jeg vil gøre det manuelt.
Du har tre-millisekunders forsinkelse hvilket skulle være indkodet.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre hvis dilligencen er forsinket.
Det er fantastisk!
Jeg formoder det var det hele.
Bad er nede ad gangen.
Bad vil koste jer 2 cents for varmt vand.
Middag er kl. 19:00, morgenmad kl. 6:30.
Frokost må I selv klare.
Der er et par steder at spise i byen.
Ser ikke ud af meget her, men vi har næsten alt.
Lige et øjeblik.
Forsøger du at sige, at han er en robot?
Det var det jeg ville fortælle dig.
Vi betaler 1000 dollars om dagen for det her?
Det er autentisk.
Vesten i 1880.
I det mindste kunne de godt have gjort det lidt mere komfortabelt.
Men det er pointen.
Det var virkelig sådan det var.
Hvis du vil have komfort, skulle du være blevet i Chicago.
Julie ville have elsket alt det her!
Snuse rundt i timevis i alle de sjove butikker, lede efter...
Hvad fanden er der galt med dig? Du er jurist!
Du ved mere end nogen anden at hun tog dig ved næsen.
Tja, børnene...
Fint, børnene!
Her er du seks måneder senere, og tænker stadig på hende.
Nej. Det strejfede mig bare.
Der er en masse at lave her.
- Hvad skal det være? - Whisky.
Hvad med dig?
Vodka Martini on the rocks med lemon. Meget tør, tak.
Bare giv ham whisky. Han er ny i byen.
- Du må se at komme i den rette stemning. - Jeg føler mig dum.
Det er som en joke.
Nej, det er en forlystelsespark. Det er den bedste i verden.
Alt hvad du skal gøre er at have det sjovt.
Der er nogle ret barske fyre her.
- Hvor mange af dem er...? - Gæster som os? Hvem ved?
Det er det gode ved dette sted. Det er lige meget.
Det ser måske råt ud, med det er stadig bare et feriested.
Man kan ikke komme til skade her. Det er bare om at more sig.
Hvad er det for noget?
Det står der ikke.
- Gud! Giv mig det! - Det giver hår på brystet.
Du sjusker med din drink.
Giv knægten en hagesmæk.
Kom nu!
Han har brug for sin mor.
Dræb ham.
Du snakker for meget.
Sagde du noget, knægt?
Jeg sagde, du snakker for meget.
Hvorfor lukker du så ikke munden på mig?
Dit træk.
Ret realistisk, hva'?
Hør, er du sikker på, at han var en...?
Selvfølgelig. Du tror vel ikke på, at du skød nogen, gør du?
Hej, John...
Hvordan ved jeg, om jeg ikke skyder en anden gæst med denne ting?
Prøv det.
Skyd på mig.
Kom nu, skyd.
Skyd!
Revolveren har en føler.
Den vil ikke skyde imod noget med en høj kropstemperatur.
Kun noget koldt, som en maskine.
De har tænkt på alt.
Den Sorte Ridder vil ikke være repareret før i morgen eftermiddag.
Ja, jeg har banketten programsat til 17:30.
Hvad går man hen for at finde kærlig underholdning i denne by?
Det ved jeg ikke noget om. Jeg driver bare det her hotel.
Miss Carrie har en rigtig fin saloon for enden af gaden.
Jeg vil ikke høre om den kvinde i dette hus. Ikke ved min middag.
Maden er virkelig god, frue.
Mange tak, fremmede. De er en gentleman.
Er hun ikke forfærdelig?
Hvem er miss, Carrie?
Er I fyre nye i byen?
Whisky.
Bare på gennemrejse?
Måske.
Ude på noget sjovt?
Måske.
Så er I kommet til det rette sted. Der er masse af morskab her.
Det er Cindy og Arlette.
Arlette er fra Paris.
Måske vil d'herrer komme til at synes om dem.
Måske.
De er virkelig imødekommende.
- Det ser de ud til. - Hør...
Hvorfor går I ikke ovenpå så ordner vi regningen senere?
- Lyder godt for mig. - Er de piger maskiner?
Hvordan kan du finde på at sige det?
Kom så.
Hvad sker der?
- De røver en bank. - Røver en bank?
Hej, måske skal vi hjælpe.
- Det er måske sjovt at lege bankrøver. - Hør, Pete, det her er bedre.
Der er...
Der er noget jeg må fortælle dig. Jeg ved ikke om det betyder noget...
...men det betyder noget for mig.
Jeg har aldrig haft en...
Tja, jeg kender dig næsten ikke, hvis du ved, hvad jeg mener...
Vi har lige mødt hinanden.
Og...
Du er formentlig vældig sød.
Jeg føler mig underlig.
Hvorfor?
Jeg synes, du er meget sød.
Hvordan var det? Var det ikke fantastisk?
Maskinerne er mandens tjenere!
- Var det ikke fantastisk? - Ikke dårligt.
Ikke dårligt. Nu er du den store elsker!
Tja, du ved hvordan det er. Nogle fyre har tag på kvinder.
Skyderiet er holdt op.
Jeg vil tro, vi gik glip af røveriet.
Man kan ikke få alt.
John...
...dette sted er virkelig sjovt!
Jeg tror det er vene-enheden.
- Hvad synes du? - Skal vi prøve med nye ledninger?
Nej, jeg vil hellere udskifte hele enheden end at forsøge at reparere den.
Med en 10'er?
Brug en XX-50 hvis vi har nogle på lager. Dobbelt X har en længere levetid.
En 50'er passer måske ikke ind her.
Måske kan du flytte integratoren længere ind.
Jeg skal forsøge.
Balance servoen igen?
Ja, hun faldt omkuld i eftermiddag.
Jeg tror det er sensoren.
Hvis det er centralenheden må vi lukke hende op.
Få en bekræftelse på det før du gør det.
- Hvad er han inde for? - Fejl i centralenheden.
Endnu en?
Siden vi åbnede stedet her, har vi haft fejl og nedbrud -
- i overensstemmelse med computerens beregninger.
Der har været 0,3% funktionsfejl for hver to 4-timers aktivitets periode.
Det var som forventet -
- og vi har været i stand til at håndtere det.
De fleste fejl var ubetydelige eller periferiske -
- indtil for omkring seks uger siden.
Romerriget havde en stigning i fejl som er fordoblet den sidste uges tid
Desuden, så vi en uforholdsmæssig stigning -
- i centralenhedsfejl, i modsætning til fejl i perifere enheder.
Vi har identificeret nogle af problemerne og genskabt balancen.
Til trods for vores rettelser, er nedbrud forsat med at stige.
Middelalderland er begyndt at have problemer.
Nu ser vi flere nedbrud i Vesten.
Og der er et klar mønster her som tyder på en lighed med -
- et smitsomt sygdomsforløb som spredes fra et område til et andet.
Måske er der overfladiske ligheder med sygdomme.
Det er kun et teoretisk koncept. Der er mange måder at tolke de data.
Jeg må tilstå, at jeg finder det svært at tro på en sygdom i en maskine.
Vi har ikke med almindelige maskiner at gøre her.
Det er højt kompliceret udstryr -
- næsten ligeså kompliceret som en levende organisme.
I nogle tilfælde, er de blevet designet af andre computere.
Vi ved ikke nøjagtigt hvordan de virker.
Jeg får ikke lyd fra den tiende kvadrant.
Okay, min telemetri er god.
Gentager, jeg har en god telemetri.
Vi har solopgang ved 0,43.
Klar ved alle områder.
Okay, så giv mig en 436, hvis du kan strikke den ind.
Hvis ikke så en 435.
Jeg har lyd nu. Tusind tak.
Ja, jeg vil have røræg og bacon og kaneltoast.
Har du kaneltoast? Det har du? Send det ned til kontrolrummet.
Hvad var det? Ingen jordforbindelse på enhed fem?
Prøv at omgå det. Jeg har aflæsning på alle enheder, inklusive fem.
Okay, vær klar til aktivering.
Er du klar til fase 4-4-3?
4-4-3.
Okay, vi vil aktivere ved 5-9...
Lavere styrke på Alpha 2...
Klar på seks, fem, fire tre, to. Aktiverer nu.
Hvad vil du?
Ikke et ord.
Har du noget imod, at jeg gør barberingen færdig?
Har du ingen sans...
Generede han dig?
Han vil ikke genere dig igen.
Jeg er her for at fortælle dig, at tingene har ændret sig.
Der er lov og orden her nu.
Du kan ikke gå rundt og pløkke hvem du har lyst til.
Men, sherif, det var selvforsvar.
Det er hvad de alle siger.
Han skød en mand. Han må stilles for retten.
Dommeren kommer i næste uge.
Hvis jeg var dig, vil jeg ikke bekymre mig over din ven her.
Dommer Benson, kan lide at hænge dem.
Hænge dem højt.
- Hør, Sherif... - Forsvind.
Jeg sagde, forsvind!
Jeg har aldrig været i fængsel før.
Der er en første gang for alt.
Men jeg har ikke gjort noget forkert.
Du skød en mand. Det er da noget.
- Hvor er du fra? - Chicago.
Tja, Chicago er langt herfra.
Tusindvis af kilometer og mere til.
Stop!
Jeg vil tro, det gør os til desperados.
Ja, det vil jeg tro.
Nå, hvad gør vi nu?
Som jeg ser det, alt hvad vi har lyst til.
- Byen er lovløs nu. - Det tror jeg.
Vi går ind der, og vi kan gøre hvad vi vil!
Ved du hvad?
Hvad?
Jeg troede næsten på alt det her.
- Hvorfor skulle du ikke det? - Det er virkeligt, som alt andet.
Det regner jeg med.
- Hvad kan du give mig på net 7? - Vi har det på SM-514.
Overfør nu.
Overført.
Hun vil møde kongen. Vi må omkonfigurere til det.
Hør, det er tredje dag i træk at jeg har ringet om mit vasketøj.
I har alle mine skjorter...
Vi tjekker båndet på apparatet nu.
Vi har programmeret utroskab i dronningen... for to minutter siden.
Okay, kommer op på borgen, nul...
Nu.
Lad mig være alene nu.
Min dronning!
Hvis kongen hører om det her, bliver vi begge dræbt!
Jeg vil være mere end glad for at dø for Dem, My lady.
Lad os bede for at det ikke sker.
Jeg har nyheder.
Den Sorte Ridder er vendt tilbage, og vil have en kamp med dig.
- Den Sorte Ridder...? - Ingen anden.
Er han en hård nød?
Han har ti mands styrke, og er desuden snu.
Men...
...hans syn er svagt på venstre øje.
Bliv på hans venstre side og du vil sejre.
Bekræftelsen på programmeringen af Den Sorte Ridder...
...med en svaghed i venstre side og ustabilitet for i morgen
Kommer jeg til at se dig i morgen?
Programmet for i morgen. Det er hans sidste dag her.
Lad os gøre den uforglemmelig.
Morgendagens program er sat til.
Vi har et problem med klimaanlægget i Beta sektionen. Send et hold ud.
Ja! Han kan blive sherif hvornår han vil. Bare giv ham skiltet.
Hør her, jeg er den nye lov her.
Tror du, at du kan køre tingene her?
Vil du prøve mig af?
Jeg beder tusinde gange om forladelse, my lord.
- Hvad er dit navn, barn? - Daphne.
Åh, jeg elsker dette sted. Jeg elsker min hest.
Jeg elsker min hest og jeg elsker Julie.
Åh, hold din mund.
Jeg kan lide pletterne på min hest.
- Så du pletterne på min hest? - Din hest er smuk.
Mange tak. Jeg kan også lide din.
Pas på!
Lad mig klare det!
Fandens også!
- Tror du at de skal være ægte? - Gu' skal de ej!
Det skal ikke kunne ske!
Måske skal det! Måske er det en del af det!
Skide maskine, alligevel! Det skal ikke kunne ske!
- En klapperslange angriber en gæst? - Han skød efter den og skød forbi.
Slangerne er programmeret til aldrig at hugge tilbage.
- Kom gæsten til skade? - Et mindre bidsår.
Det er utilgiveligt at såre en gæst.
Hent slangen til undersøgelse med det samme.
Og check alle slangers centralenheder i aften.
Er der overhovedet noget som virker her?
Kredsløbet i slangen reagerede simpelthen ikke.
Der var ingen tegn på mekanisk fejl og ingen spor af funktionsfejl.
Central mekanisk psykose?
Jeg synes, vi skal lukke stedet ned i en måned.
Det er lidt overilet.
En slange der sårer en gæst. Det kan vi ikke tillade.
Mange elementer af Delos Resort er potentielt farlige.
Det er det der appellerer. Men hvis det bliver farligt...
Jeg er enig.
Vi kan annoncere at stedet er overbooket -
- og stoppe for ankomst af nye gæster.
Vi kan tage os af dem der allerede er her.
Hvis vi ikke kan garantere for gæsternes sikkerhed, er vi i store vanskeligheder.
Vi kan ikke garantere for sikkerheden. Alt er i orden.
Lad os starte det slagsmål.
Snyder!
John, hvad siger du?
Slå mig.
Det var uhøfligt!
Hvad er hans problem?
Ikke noget. Han blev skudt i dag, så vi benytter lejligheden -
- til at udskifte den visuelle cortex.
Bruger den nye infrarøde enhed. Og vi øger audio sensitiviteten.
- Sendte De bud efter mig, herre? - Ja.
Hvor længe har du været her på slottet, Daphne?
Siden jeg var tre, min herre.
Hvor charmerende.
Jeg synes, vi burde lære hinanden bedre at kende, Daphne.
Bedre, min herre?
Jeg kan belønne dig godt.
Min herre...
Daphne...
Min herre!
Daphne...
Min herre forløber sig.
Problemer med pigen. Program sammenbrud.
- Hvad er problemet? - En af slotsmaskinerne reagerer ikke.
Afviser en gæst.
Få hende ud derfra, og meld det til værkstedet.
Afviser...?
- Har du fundet problemet? - Ingen tydelige problemer.
Men hun fulgte ikke programmeringen.
Hun afviste en gæsts flirteri, og hun er en sex-model.
Vil de lukke hende ned?
Nej, ledelsen mener at en nedlukning nu vil ødelægge turisternes tillid.
Jeg kan ikke lide det.
Morgenmad.
Jeg vil aldrig drikke igen.
Okay, 437...
Jeg får ikke lyd fra tiende kvadrant...
Rør dig ikke, Varlet!
- Taler De til mig? - Ikke andre, sire.
Ser De, jeg er sulten og jeg...
Forbered Dem på Deres undergang.
- Roligt! Kan vi ikke tale om det her? - Hvad, har De ingen rygrad.
Jo, jeg...
Dronningen!
Fuld monitor.
Lad ham begynde.
Sikke en gang tømmermænd.
Okay, Varlet!
Vi mister en smule tolerance. Giv mig noget mere.
Luk ned! Luk straks ned!
Kredsløbet reagerer ikke, sir!
- Så slå strømmen til robotten fra! - Strømmen er slået fra.
Åh, mit hoved!
Jeg fryser!
Må hen til hotellet.
Jeg tror, at jeg bliver syg.
- De reagerer ikke! - Skal vi afbryde hovedstrømmen, sir?
Luk det hele ned!
Stop der!
Hold op, ikke nu. Ikke dig igen. Det er for tidligt.
Lad mig gøre det denne gang.
Dit træk.
- Jeg er blevet skudt. - Hvad?
Jeg er blevet skudt!
John...?
Åh, min Gud!
Træk.
Sir, vi har slet ingen kontrol over robotterne!
- De kører på deres batteri. - Hvor længe kan de køre?
Nogle vil gå ned om en time. Andre kan klare 12 timer!
- Tænd for hovedledningen igen! - Relæet må være gået ned.
Vi kan ikke få vores strøm tilbage!
Hallo? Hallo?
Hvordan skal vi komme ud herfra? Alle dørene er styret elektrisk.
Få de døre åbnet herinde før vi alle kvæles!
Temperaturen er steget til 37 grader.
Ilten, 17 procent og falder stadig.
Få den strøm i gang, så vi kan få de døre åbnet.
Skyd mig ikke!
Hej, lige et øjeblik!
Hvad er der galt med dig?
Hold dine hænder frem. Lad mig se dine hænder!
Du er en gæst! Du gav mig en skræk i livet.
Alt er gået ned. Maskinerne er gået grassat.
- Du kender til maskinerne? - Ja, jeg reparerer dem.
Der er en som jager mig nu. En revolvermand.
Revolvermand.
Må være en model 404, måske en 406.
Hvis han er en 406, har han hele sanse-udstyret.
Det er en smuk maskine!
- Han er efter mig! - Uden tvivl.
Hvad kan jeg gøre?
Ingenting. Han vil få dig. Du har ikke en chance.
Der må være noget!
Prøv ikke at bilde dig selv noget ind. Du kan jo forsøge mede nogle ting:
Syre i hans visuelle system, Støj for hørelsen...
Lige meget hvad, vil han altid være et hoved foran dig. Du har ikke en chance!
Jo, jeg har.
Hjælp mig!
Det hele skal nok gå.
Hjælp mig!
Ingen vand...
- Kom bare. Drik. - Ingen vand...
- Jeg forsøger, at hjælpe dig. - Ingen vand. Nej. Nej!
Hvorfor ikke få en aftale til Middelalderland, Romerriget og Vesten?
Kontakt os i dag, eller tal med Deres rejsebureau.
Vi har en ferie til Dem, ferie til Dem...
...til Dem, til Dem, til Dem...